home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Game.EXE 2001 January / execd1200.iso / Utilities / RegCleaner 3.5 / RegCleanerNoSetup.exe / Dutch.rlg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-09-18  |  4.0 KB  |  187 lines
  1. *RegCleaner LanguagePack*
  2. *RG Version : 3.5*
  3.  
  4. // Lines that start with '//' are comments, they can be
  5. // changed and they don't do anything.
  6. // You can't however change anything that starts with *.
  7. // - marks are optional and they don't do anything.
  8.  
  9. *Language* //The name of the language in english
  10. Dutch
  11.  
  12. *LangPack Author* //Write your name to the next line
  13. Gino Damen, Kees van Dorsten
  14.  
  15. *The title* // Only the 'Build' can be changed.
  16. versie
  17.  
  18. *The File menu*
  19. Bestand
  20. -Verwijderen .reg 
  21. --Activeer shell-extensie
  22. --Deactiveer shell-extensie
  23. --Verwijderen...
  24. -Opslaan als .txt
  25. -Afsluiten
  26.  
  27. *The Select menu*
  28. Selectie
  29. -Alles
  30. -Niets
  31. -Omgekeerd
  32. -Selectie markeren
  33.  
  34. *The Options menu*
  35. Opties
  36. -Als oud markeren
  37. --Automatisch
  38. --Handmatig
  39. -Register opruimen
  40. --Manier
  41. ---Automatisch
  42. ---Handmatig
  43. --Backups
  44. ---Geen Backup bestanden maken
  45. ---EΘn Backup bestand gebruiken
  46. --Statistieken
  47. --Te negeren ...
  48. -De∩nstallatie
  49. --Alle software tonen
  50. --Alleen verborgen software tonen
  51. --Verborgen software niet tonen
  52. -Kleuren
  53. --Aanpassen
  54. --Standaard
  55. -Taal
  56. --Taal kiezen
  57. --Taal bestand bewerken
  58.  
  59. *The Search feature*
  60. Zoeken
  61. Geef de zoek tekst op
  62.  
  63. *The Help menu*
  64. Help
  65. -HTML Lees mij (nieuw)
  66. -TXT Lees mij (oud)
  67. -Update RegCleaner
  68. -Over RegCleaner
  69.  
  70. *Main Buttons*
  71. Register opruimen
  72. Als oud markeren
  73. Terugzetten Backup
  74. Verwijderen
  75. Selectie verwijderen
  76. Afsluiten
  77. Bekijken
  78.  
  79. *Main Tabs*
  80. Software
  81. Opstarten
  82. Verwijderen
  83. Bestandstypes
  84. Nieuw
  85. Shell extensies  
  86. Ged. DLL's          // Gedeelde DLL's is te lang
  87. Backups
  88.  
  89. *Tab Captions*
  90. In het register opgenomen software. Verwijder alle entiteiten van programma's die niet meer ge∩nstalleerd zijn.
  91. Deze programma's starten elke keer als de PC gestart wordt. Hoe korter deze lijst hoe beter.
  92. Software die ook in de "Toevoegen/Verwijderen software" optie staat. Verwijder c.q. wis de ongewenste programma's.
  93. De in het register opgenomen bestandstypes. Entiteiten met 'NVT' kunnen zonder problemen gewist worden.
  94. De via een "rechtsklik" nieuw te maken bestanden. Overbodige items zijn eenvoudig te wissen.
  95. Shell-extensies voor verschillende bestandstypes. Overbodige opties kunnen hier gewist worden.
  96. Gemeenschappelijk gebruikte bestanden (DLLs), die probleemloos gewist kunnen worden (Bestand en entiteiten worden gewist)
  97. De door RegCleaner aangemaakte backupbestanden.
  98.  
  99. *Misc*
  100. Bezig, even geduld a.u.b....
  101. Maken overzicht, even geduld a.u.b....
  102. Onbekend
  103. RegCleaner taalbestanden
  104. Register
  105. NVT
  106. Start menu
  107. Alle bestanden
  108. Directory
  109. Systeem
  110. E-mail
  111. Homepage
  112. Tekst bestanden
  113. Geselecteerd    //These two lines are united, Eg: Selected 23 of 90
  114. van
  115.  
  116. *Registry Cleanup* // Be sure to include the : marks.
  117. Deze entiteiten zijn nutteloos en kunnen worden verwijderd
  118. Waarden:
  119. Sleutels:
  120. Ongeldig:
  121. Genegeerd:
  122. Threads:
  123. Bezig met opruimen...
  124. Bezig met analyse...
  125. Klaar
  126. Oorsprong
  127. Sleutel
  128. Entiteitsnaam
  129. Waarde
  130.  
  131. *Columns*
  132. Auteur
  133. Software
  134. Leeftijd
  135. Programma
  136. Bestandsnaam
  137. Laden van
  138. Software
  139. Extensie
  140. Beschrijving
  141. Extensie
  142. Beschrijving
  143. Extensie
  144. Commando
  145. Programma
  146. Bestandsnaam
  147. Pad
  148. Backup type
  149. Beschrijving
  150. Datum
  151. Tijd
  152.  
  153. *Age*
  154. Oud
  155. Nieuw
  156.  
  157. *Backups*
  158. Backup teruggezet
  159. Backups teruggezet
  160. Gedeelde DLL
  161. Shell extensie
  162. Automatische cleanup onderwerpen
  163. Handmatige cleanup onderwerpen
  164. Nieuw bestand
  165. Bestandstype
  166. Verwijderen menu
  167. Opstarten menu
  168. Registerentiteit
  169. Automatische cleanup onderwerpen
  170. Handmatige cleanup onderwerpen
  171.  
  172. *Ignore List* //The last 5 lines are in a one box. The message must be 5 lines long.
  173. Te negeren lijst voor "Registry Cleanup"
  174. Wat betekent deze lijst?
  175. Annuleren
  176. OK
  177. Indien na een "Registy Cleanup" blijkt dat bepaalde programma opties
  178. niet meer werken, voeg dan de naam van het betreffende programma
  179. toe aan deze lijst en RegCleaner zal betreffende entiteiten negeren bij opruimen
  180. Meldt deze programma's a.u.b opdat ze standaard kunnen worden toegevoegd.
  181. De lijst is hoofd/kleine letter ongevoelig.
  182.  
  183. *Shell Extension*
  184. Verwijderen uit het register
  185. Register bestanden
  186. Verwijder een .reg bestand uit het register
  187.